일본에서 일하고, 사는 법을 — 먼저 겪은 사람이
결론 3줄 일본 배우자비자 신청(配偶者ビザ申請)의 심장은 서류 더미가 아니라 질문서(質問書)다. 만남부터 결혼까지의 날짜가 사진 메타데이터·여권 출입국 기록·메신저 기록과 톱니처럼 맞물려야 한다 — 기억은 증거가 아니다. 나는 행정서사 없이 직접 준비해 취업비자(技術・人文知識・国際業務)에서 일본인의 배우자 등(日本人の配偶者等)으로 재류자격 변경을 신청했고, 12월 초순 접수 → 2월 하순 허가, 받은 재류기간은 1년. 공표 표준처리기간(1~2개월)보다 긴 약 3개월이 걸렸다(오사카). 순서가 전부다. 양국 혼인신고와 호적 … 더 읽기
결론 3줄 한일 송금 수수료(送金手数料) 비교에서 믿을 기준은 하나뿐이다 — 표시 수수료가 아니라 같은 원화를 냈을 때 실제로 받는 엔화액. 「수수료 0원」 광고의 비용은 환율 스프레드 안에 숨어 있다. 나는 다섯 가지를 직접 써 봤다. 모인(저렴하고 앱이 편했다), 와이즈(비쌌지만 엄청나게 빨랐다), 트래블월렛+세븐뱅크 ATM(소액 현금), 하나송금(한일 양방향), 그리고 커뮤니티 개인환전(가장 이득, 가장 불안 — 지금은 권장하지 … 더 읽기
결론 3줄 한국 경력(経歴)을 일본 이직·취업 서류로 옮기는 작업은 번역이 아니라 환산이다. 직급·부서명·회사명은 같은 한자 문화권이라 「옮겨지기는」 한다 — 하지만 그대로 옮긴 직무경력서(職務経歴書)는 일본 채용 담당자에게 읽히지 않는다. 나는 그대로 번역해서 냈고, 면접마다 「이 경력은 어떤 일입니까」라는 질문을 반복해서 받았다. 고치는 원칙은 세 가지다 — 직급은 역할과 권한으로, 회사는 업종·성격·규모로, 부서·직무명은 「실제로 한 일」로 풀어 쓴다. 한국에서는 당연해서 설명할 … 더 읽기
결론 3줄 이 글은 오사카의 신축 맨션(월세 10만엔·관리비 1만엔)을 임대(賃貸) 계약하며 낸 일본 월세 초기비용(初期費用)의 실측 내역이다. 합계 60만 8,667엔 — 월세의 약 6배. 시키킨(敷金) 0 물건인데도 그랬고, 이 가운데 나중에 돌려받을 가능성이 있는 돈은 0엔이다. 외국인의 진짜 장벽은 돈보다 앞에 있다. 한국에서 부동산에 전화를 돌린 30곳 가운데 「외국인 상담 가능」은 3~4곳, 거기서 「지금은 해외 … 더 읽기
정보 기준일: 2026-08-04 · 수수료·절차는 CIC 공식 페이지에서 확인한 값입니다. 제도는 바뀝니다 — 신청 전에 본문의 공식 링크에서 다시 확인하십시오. 결론 3줄 일본 신용정보 조회(信用情報の開示)는 본인이 직접 할 수 있다. 카드· 대출 심사의 근거가 되는 기록을 CIC 인터넷 개시 기준 500엔에 열람한다. 매일 8:00~21:45, 결과는 PDF다. 나는 카드 거절 사흘 뒤에 열어 봤다. 그리고 거절의 … 더 읽기
정보 기준일: 2026-08-03 · 최종 갱신: 2026-08-03 제도·양식은 개정됩니다. 관공서 양식은 반드시 아래 링크의 원문을 확인하십시오. 결론 3줄 직무경력서(職務経歴書)는 「일본판 이력서」가 아니다. 일본에는 이력서(履歴書)가 따로 있고, 직무경력서는 그 옆에 놓이는 경력 채용 전용의 별개 문서다. 履歴書가 사실관계를 담는 양식 고정 문서라면, 職務経歴書는 「무엇을 할 수 있는 사람인가」를 담는 자유 서식 문서다. 한국 이력서 한 장을 … 더 읽기
결론 3줄 일본 은행계좌 개설(銀行口座開設)에서 외국인(外国人)이 막히는 이유는 국적이 아니라 「아직 아무 실적이 없는 상태」이기 때문이다. 그 공백을 메우는 것은 두 가지 — 순서(구청 주소등록 → 전화번호 → 계좌)와 서류(고용을 증명할 수 있는 것 전부)다. 둘을 갖추면 입국 첫 달에도 열린다. 나는 입국 직후의 4월에 미츠비시UFJ 은행(三菱UFJ銀行) 계좌를 만들었다. 단, 한 번에 되지 않았다. 예약까지 … 더 읽기
결론 3줄 일본 신용카드 발급 심사가 어려운 이유는 국적이 아니라 일본 안에 신용 이력이 없기 때문이다. 순서를 바꾸면 결과가 달라진다. 나는 거주 2개월, 신용 이력이 거의 없는 상태에서 5분 만에 승인받았다. 카드 선택과 결제계좌 조건이 맞으면 「몇 년 살아야 한다」는 말은 사실이 아니다. 그리고 거절도 당했다. 떨어진 직후 다른 카드를 넣었다가 또 떨어졌고, 6개월을 기다린 … 더 읽기